GWTW Forum
December 16, 2018, 07:56 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Issues? Questions?
   Home   Help Forum Info Login Register Chat  
Welcome to the GWTW Forum.
Guests (non-registered users) can view the forum but are unable to post.  If you don't have anything to say then why would you bother to register?
One of the most popular sections of the GWTW Forum has long been the Swap Meet.  A great place to sell old, seldom flown kites or to get great deals on used (gently flown) kites.  Only registered users can see the Swap Meet section, let alone wheel and deal.  1000's (literally) of kites have changed hands thanks to the Swap Meet.
There are several more benefits to being a registered user, but you'll have to join our little community to find out all the "secrets".
Questions or concerns? Contact Steve ... just drop an email to:

Pages: [1]   Go Down
Author Topic: a database being made  (Read 2874 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Global Moderator
Trade Count: (+30)
Offline Offline

Posts: 5456

Location: North Shore of Massa-WHO-setts

« on: November 03, 2009, 08:23 AM »

A member of the kitebuilder forum is setting this up:
a database of sport kites....bridles parts etc.....hope that he adds english as an option soon.....

maybe someone who is fluent in French can translate how to use the page???

Kites kayaks & corgis again!!!
Trade Count: (+9)
Offline Offline

Posts: 1118

Location: hermosa beach CA

« Reply #1 on: November 03, 2009, 03:29 PM »

try google translate, it works well on that site
« Last Edit: November 03, 2009, 04:27 PM by ko » Logged

have fun kurt
Trade Count: (0)
« Reply #2 on: November 03, 2009, 06:34 PM »

Babelfish translation
Trade Count: (+21)
Offline Offline

Posts: 703

Location: France

« Reply #3 on: November 04, 2009, 01:54 AM »


- Bord d'attaque haut = Upper Leading Edge
- Bord d'attaque bas = Lower Leading Edge
- Vergues = Lower Spreaders
- Whisker Int. = Internal standoff
- Whisker Ext. = External standoff
- Top cross = Upper Spreader
- Spine = spine  Wink
- Bridage = bridle
Pages: [1]   Go Up
Jump to:  

Support the GWTW Forum

Kite Classifieds Ad
Kite Classifieds

A Wind Of Change
A Wind Of Change

Fly Market

A Wind Of Change

Blue Moon
Blue Moon Kites

Our forum is made possible by the good folks whose ads appear above and by the members of our community (PayPal donation button at top)
In case you missed it each ad is linked to the sponsors web site.  So please, take a moment and visit our sponsors sites as this forum wouldn't be possible with out them.
Interested in running an ad for your business or kiting event?  Contact Steve at for a quote.

Cal Custom

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.2.1 © 2008-2009
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!