That really sucks to hear about this knock off. If I were you I'd try to dump it on CL and try to get your money back or at least some of it. Just don't post it as a Rev or anything like that.
And would you like some one to dump a knock off kite in your lap as a beginer Quad line kite flier
Meaning to "dump it" BUT, not "dump it" as a Rev.....pretty much repeating myself.
So in other words don't try and pull off any shenanigans when selling it. Just tell it like it is. The thing FLYS right?
Bottom line it IS a 4 line kite and I'm sure it flys too. It's just not a Revolution and the buyer should be made aware of that and let them decide if they're interested in it or not.
I suppose he can just have a bonfire with it then and bite the bullet.