GWTW Forum
April 23, 2018, 06:22 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Issues? Questions?
   Home   Help Forum Info Login Register Chat  
Welcome to the GWTW Forum.
Guests (non-registered users) can view the forum but are unable to post.  If you don't have anything to say then why would you bother to register?
One of the most popular sections of the GWTW Forum has long been the Swap Meet.  A great place to sell old, seldom flown kites or to get great deals on used (gently flown) kites.  Only registered users can see the Swap Meet section, let alone wheel and deal.  1000's (literally) of kites have changed hands thanks to the Swap Meet.
There are several more benefits to being a registered user, but you'll have to join our little community to find out all the "secrets".
Questions or concerns? Contact Steve ... just drop an email to:

Pages: [1]   Go Down
Author Topic: Long Dart Gespann von Günter Wolsing  (Read 1330 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Trade Count: (0)
Offline Offline

Posts: 12


« on: January 27, 2011, 01:20 AM »

Das Bild zeigt eine einmalige Aktion im Sommer 1995. Wir haben zusammen gehängt, was da war zu einem Gespann mit 14 Drachen in aufsteigender Größe von 1,35m bis 4,20m Spannweite. Leider kann ich nur diese beiden Bilder zeigen. Vom fliegenden Gespann existieren keine Einzelbilder.

Startfertig aufgebaut, Inspektion durch Günter


Trade Count: (+10)
Offline Offline

Posts: leet

Location: North of Washington, DC (USA)

« Reply #1 on: January 27, 2011, 06:59 AM »

German -> English (dragons = kites)

The picture shows a one-time action in summer 1995. We hung together, what was a team with 14 dragons in ascending size of 1.35 m to 4.20 m wingspan. Unfortunately, I can only show these two pictures. From the flying horses, there are no frames.

Caption 1: Start up Finish inspection by Günter

Caption 2: Start Phase

Trade Count: (0)
Offline Offline

Posts: 12


« Reply #2 on: January 31, 2011, 09:04 PM »

@ indigo_wolf

Danke, Sam, für deine Übersetzung  Smiley

Pages: [1]   Go Up
Jump to:  

Support the GWTW Forum

Kite Classifieds Ad
Kite Classifieds

A Wind Of Change
A Wind Of Change

Fly Market

A Wind Of Change

Blue Moon
Blue Moon Kites

Our forum is made possible by the good folks whose ads appear above and by the members of our community (PayPal donation button at top)
In case you missed it each ad is linked to the sponsors web site.  So please, take a moment and visit our sponsors sites as this forum wouldn't be possible with out them.
Interested in running an ad for your business or kiting event?  Contact Steve at for a quote.

Cal Custom

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.2.1 © 2008-2009
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!