If the issue is just a protruding corner, you could remove or smooth it with a hot cutter or soldering iron.
I've done this successfully on several kites.
If the nose is split you can in fill with a two part epoxy resin.
Since this takes a while to set you can mould in any gaps.
Leave to dry and use the solder iron to smooth out a catches or nicks.